集體農莊莊員伊凡在河裡捉到一條大魚，高興地回到家裡和老婆說：「看，我們有炸魚吃了！」 「沒有油啊。」 「那就煮！」 「沒鍋。」 「烤魚！」 「沒柴。」 伊凡氣死了，走到河邊把魚扔了回去。那魚在水裡劃了一個半圓，上身出水，舉起右鰭激動地高呼：「史達林萬歲！」